WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| advance [sth]⇒ vtr | (move forward) | flytta fram vtr + prep |
| | | föra fram vtr + prep |
| | | avancera vtr |
| | In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces. |
| | I schackspelet flyttade han fram sin pjäs två steg. |
| advance [sth] vtr | (further) | avancera vtr |
| | (påverka positivt) | befrämja, främja vtr |
| | He advanced his career by winning clients. |
| | Han främjade sin karriär genom att vinna över klienter. |
| advance n | (movement forward) | utbredning s |
| | | frammarsch s |
| | (av antal) | ökning, höjning, stegring s |
| | The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped. |
| | Mördarbinas frammarsch genom landet kan inte stoppas. |
| advance adj | (issued ahead of schedule) | förhands-, för- adj |
| | I have an advance copy of tomorrow's newspaper. |
| | Jag har en förhandskopia av morgondagens tidning. |
| advance⇒ vi | (move forward) | avancera vitr |
| | (med hast) | rycka fram vitr partikel |
| | (med möda) | tränga fram vitr partikel |
| | The invading army was advancing. |
| | Den invaderande armén avancerade. |
| advances npl | (progress) | framsteg s |
| | | utveckling s |
| | You have made great advances in your English studies. |
| | Du har gjort stora framsteg i dina engelska-studier. |
| advance n | (loan) | förskott s |
| | His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages. |
| | Hans chef gav honom trehundra dollar i förskott på lönen. |
| Ytterligare översättningar |
| advance adj | (placed toward the front) | främre adj |
| | | för- adj |
| | The advance train cars are all first class. |
| advance n | (progress) | utveckling s |
| | (mot starkare position) | frammarsch s |
| | (stegvis, positiv) | framåtskridande s |
| | (positiv) | framsteg s |
| | The advance of democracy is a slow one. |
| advance n | (increase) | ökning s |
| | | uppgång s |
| | | höjning s |
| | The advance in stock prices continued on strong earnings reports. |
| advance n | (attempts at romance) | närmande s |
| | | uppvaktning s |
| | | visa intresse för någon vbal uttr |
| | Linda made it clear that Don's advances were not welcome. |
| advance vi | (increase in value) | stiga, öka vitr |
| | | gå upp vitr partikel |
| | The stock price continued to advance to new highs. |
| advance vi | (improve, progress) | förbättras vitr |
| | | utvecklas vitr |
| | | göra framsteg vtr + s |
| | | gå framåt vtr + adv |
| | The child's reading skills are advancing. |
| advance [sth]⇒ vtr | (propose) | föreslå vtr |
| | | framställa, presentera vtr |
| | | lägga fram ngt vtr partikel skj |
| | (kan vara vardagligt) | komma med ngt vtr partikel skj |
| | I have a proposal that I want to advance to you. |
| advance [sth] vtr | (hasten) | tidigarelägga vtr |
| | | skjuta fram ngt, flytta fram ngt vtr partikel skj |
| | Let's advance our departure because a hurricane is coming. |
| advance [sth] vtr | (lend) | förskottera vtr |
| | | betala ngt i förskott vbal uttr |
| | His boss advanced him three hundred dollars. |
| advance [sth] vtr | (increase) | höja vtr |
| | | öka vtr |
| | You can advance the price, but you might lose sales. |